The ability to navigate the insurance claims process is critical to a swift recovery. You may be entitled to more compensation than your insurance company offers.